“The poem ‘If’, which was written around 1895, had been painted on the wall of the university’s newly refurbished students’ union. But students [who argue that Kipling ‘dehumanised people of colour’] painted over the verses, replacing them with the 1978 poem ‘Still I Rise’ by the US poet and civil rights activist Maya Angelou.”