Profit Flop At Sotheby’s “Arcane side deals” trouble the waters, and the value, of the auction house.