Originally, Coldplay (a band) refused to let Warner Bros. license the song “Yellow” – partly because of the connotations of the word. “Chu’s letter to the band, though, changed its mind within 24 hours, and a Mandarin cover of the song, performed by Chinese-American singer Katherine Ho, closes out the film at a pivotal moment.”