“[He] chronicled the lives of the poor and oppressed in dozens of books as one of the first Arab novelists to employ social realism … Mr. Mina’s career spanned half a century, and several of his works were adapted for film and television. But only two were translated into English.”