When Glenstone opens its new facility to the public next month in Potomac, Md., the art museum will do so at a moment when something new is stirring in the art world: a powerful sense that too many museums have become a victim of their own success, and a new paradigm for experiencing art is desperately needed.