Matt Trueman’s list includes an Austrian who has actors lip-sync amid candy-colored stage designs, a Frenchman who stages marathon adaptations of great novels, an Austrian who creates devised theatre with ethnic minority and refugee casts, a Vietnamese-Frenchwoman who draws from both literature and post-colonial experience, and a Croatian whose ferociously confrontational work regularly attracts death threats.