The Mary Boone Gallery’s 2012 tax forms reported a false business loss for the previous year of about $52,000 although the gallery actually made a profit in 2011 of about $3.7 million, according to documents filed by the United States attorney’s office.