Soaring rents and competition from online shopping have forced out many beloved mom-and-pop shops, which many residents say decimates neighborhoods and threatens New York’s unique character. Then there is the blight that shuttered stores bring, including vagrants, graffiti and trash.