A night at the theater can mean everything from parking and dinner, to elbow room in the lobby and in the seats, all on top of the price of a ticket. The city’s entertainment czars know this; that’s what drove the remarkable expansion of theater after theater a decade ago, with boosted capacities and bigger lobbies. Even now, more money is being raised to convert comparatively new complexes into more fully rounded destinations.