Tovey, 65, recently stepped down as head of Canada’s Vancouver Symphony, where he was music director for the past 18 years, conducting as many as 50 concerts a season. He is also principal conductor of the BBC Concert Orchestra in England, and last year was named head of conducting studies at Boston University, where his 20-year-old daughter Jessica is a violin major.