The dance-theater-visual artist won the prize in the Arts and Humanities category, one of six. “During more than four decades of performance-making, Lemon has explored race and memory, as well as experiences of grief and spirituality, through nonhierarchical movement and language.”