Prior to the autumn of 1968, any reference to homosexuality, bisexuality and nude performances would have been considered too outrageous to be shown on a British stage. Even something as seemingly harmless as a reference to Walt Whitman’s poetry collection, Leaves of Grass, in John Osborne’s play Personal Enemy, was banned because it was seen as a codified reference to homosexuality.