“[She] was widely considered one of Portugal’s most significant postwar artists, and … earned international recognition starting in the 1970s for her striking black-and-white images, which often portrayed impossible acts — the artist with pen making lines midair, or erasing herself with blue brushstrokes — to challenge the limitations of media.”