“The new work in rehearsal, Dream within a Dream (deferred)< .em>, which will open [American] Ballet Theater’s fall season Oct. 17, is a hybrid of tap and ballet. And that’s a combination that almost never works.” Brian Seibert explains why that is, and he watches how Dorrance and the ABT dancers are facing the challenges.