With an ensemble of six vocalists and 18 instrumentalists, the 80-minute “Place” obliquely yet obsessively mulls gentrification; displacement; the powers and limitations of white male privilege; and the intersection of shifts in communities and families, including the birth of Mr. Hearne’s children and the breakup of his marriage.