My pal went into the Donmar’s Measure for Measure expecting a fight. She’d read that Josie Rourke’s production presents the cut-down text twice. The first, set at the time of Shakespeare’s 1604 premiere, where deputy governor Angelo attempts to coerce soon-to-be-nun Isabella into sex to save her brother’s life. The second, set today – same plot but with a female minister harassing a young man. Pal was having none of it.