Lyn Gardner, who sees more plays in more places around the country than just about anyone, will swear by the high quality of the UK’s regional companies. Yet, she writes, with every effort they make to bring in more revenue, more funding cuts just set them further back.