Luke Syson, who in 2012 came to the Metropolitan Museum from the National Gallery, London, becoming the Met’s chairman of European Sculpture and Decorative Arts in 2014, is now poised to join the wave of high-level departures from our country’s preeminent museum.