Merve Emre: “Over the course of a two-month correspondence, … the distance between us seemed only to expand. She answered questions I had not asked and ignored the ones I had. She got irritated, apologized, misinterpreted my phrasing — willfully, I suspected.”