Curating a town as one might an art collection — or in latter days, a party or store — is not a lonely pursuit. Wealthy individuals like Mr. Resnick, well-funded nonprofits and even corporations like Walmart have begun buying deserted American main streets, hoping to reinvent them with a fresh aesthetic.