“On Monday, the city’s arts agency added sweeping language to already approved grants requiring that artists and arts organizations avoid producing work that could be considered lewd, vulgar or political or be at risk of losing their funds. The arts community protested, saying the amended contract infringed on their First Amendment rights. The [D.C. Commission on the Arts and Humanities] capitulated.”