The British director of movies that never had mass appeal, though many won critical acclaim and became cult classics, “developed his own distinctive film-making style, usually involving puzzle-like, non-linear storytelling, lyrical visual imagery and challenging themes such as sex, death, horror and mental breakdown.”