“‘For us, the opera singers, it is just like Frank Sinatra said: New York, New York, if you made it, you made it everywhere,’ the 77-year-old singer from Spain said Friday night when he was honored on stage for the 50th anniversary of his Met debut.”