Mark Twain’s Adventures of Huckleberry Finn and Charles Ives’s Symphony No. 2 are twin American cultural landmarks, comparable in method and achievement. They both transform a hallowed Old World genre — the novel, the symphony — through recourse to New World vernacular speech. – Joe Horowitz