First, of course, you need to be familiar with the original. Russell Harvard, who’s playing the Duke of Cornwall to Glenda Jackson’s King Lear on Broadway, also had to help figure out how good Cornwall would be at lip-reading – and how that might change the play. – American Theatre