Something New From Greta Matassa The singer’s first album since 2011 shows off the depth and layers of her career. – Doug Ramsey