Do you ever wonder how choreographers choose their titles? After seeing James Whiteside’s New American Romance on the last day of American Ballet Theatre’s fall season at the former New York State Theater, I spent some time pondering that. – Deborah Jowitt