A vibrant ecosystem of independent crosswords — “indies” — exists on the internet, its component puzzles multiplying and evolving, finding their niche and trying to find ways to survive. And some of them can outrate the gold standard over at the Times.