“[She] could have coasted by on her famous surname … Instead, this playful and likeable performer, who was born male but identified in the latter part of her adult life as transgender and ‘gender suspicious’, carved out a career of idiosyncratic and often uncommercial character work before concentrating on promoting awareness of trans issues.”