The University of Notre Dame is known for two things: Catholicism and football, not necessarily in that order. With a new, $64 million performing arts complex intended to be a presenting and teaching space, the university is seeking to become known for prominence in a third area: the arts.