Diavolo’s taste for heights, soaring numbers and gigantic playthings hasn’t changed much since its early days, but the method behind the madness has evolved from freewheeling experimentation to fine-tuned research and development, especially after the company was commissioned to develop a trilogy of dance works for the Los Angeles Philharmonic in 2005.