“Kate Shindle is compiling quite the résumé. Once she was Miss America. Now she’s a labor leader, the president of Actors’ Equity. And this week she began playing the nation’s most famous lesbian cartoonist, Alison Bechdel, in the touring production of the Tony-winning Fun Home.”