The inspector general of the Corporation for Public Broadcasting has agreed to investigate some of the activities of CPB Chairman Ken Tomlinson, including the hiring of an outside consultant to monitor the political leanings of guests on the PBS public affairs program “Now.”