“The ABC project, which does not yet have a title, will be a multicamera comedy about a family that is on the brink of buying a dream house though it comes with a catch: They have to live with the current tenant, an older actress played by Ms. Burnett.”