Phil Hoad looks back at John Huston’s 1941 classic and its artistic progeny, from Orson Welles’s Touch of Evil through Chinatown, Blade Runner, David Lynch’s oeuvre and The Girl With the Dragon Tattoo – and even Joshua Oppenheimer’s documentary
The Act of Killing.