“The saga includes an 86-year-old Holocaust survivor and film director, his much-younger, Russian-born Chekhov-loving fiancée, a dying actor’s wish, a friend of Allen Ginsberg, a one-line New York Times review, and the deep, dark closets in New York, Los Angeles and Paris, where the coffee-colored, bruised-looking box holding the film languished for more than 50 years.”