“If you are going to an artist’s gallery or museum show or website, you might find something interesting and new, but it’s not the same as the visceral experience of encountering something unexpected on the street.” A Q&A with correspondent Scott Timberg.