“The musical, about an anxious adolescent whose social status improves after the suicide of a high school classmate, has benefited from strong reviews and positive word of mouth. And, in another sign that it is breaking through in a crowded theater season, it has begun attracting a stream of celebrities.”