The “Hamilton” writer-composer had a great year, winning a Pulitzer and several Tonys, a Golden Globe nomination, won the Edward M. Kennedy Prize for Drama Inspired by American History, wrote music for a top movie, and inspired a best-selling book, a best-selling album of “Hamilton” covers and a popular PBS documentary.