Stephen Moss: “It is a clever, calculating piece of theatre, but does it really have anything to say about modern art? We set up our own three-hander to find out – Guardian art critics Adrian Searle and Skye Sherwin, and me in the middle, playing the part of the hapless Yvan, eager to get answers to big questions.”