As public broadcasting ramps up its fight against a hostile Congress that recently voted to slash 25% of its government subsidy, some observers say that PBS and NPR are coming dangerously close to crossing a “lobbying line” that could cost them public support.