Can “Amélie” and “Come From Away” make it where West Coast transplants have failed before? The L.A. Times’ Charles McNulty says, “Musicals en route to New York receive an enormous amount of tinkering, polishing and sharpening. Rarely, however, does all this primping smooth over structural cracks in the book or holes in the score.”