“Even as he evolved into their doctor, interpreter, educator and chief negotiator with outside buyers and suppliers, he often found himself in a paradoxical position: A Westerner committed to safeguarding the ancestral cultural traditions of a clan that was growing accustomed to – and even preferred – modern comforts.”