“One of the complexities the company faces is that the definition of Hispanic or Latino has become increasingly hybrid, complicated and personal, partly because of the blending brought by immigration and globalization. And also because Latin America is enormously diverse. Mexican, Puerto Rican, Cuban, Argentine, Colombian culture: They can seem to have little in common beyond a shared language.”