“Soulpepper Theater Company isn’t moving everything to New York for the month of July. Its theater in Toronto’s Distillery District will still be open, with six productions on two of its three main stages. But a dozen other Soulpepper shows are headed for Manhattan, and 65 artists are making the trip. Add support staff, and it’s quite a hefty operation.”