Benjamin Britten had a thing for boys. It’s hampered his legacuy as a composer, writes Norman Lebrecht. “We’re in a new century and the linen that has been hung out to dry. We must accept Britten for what he was, a tormented innocent, and find the courage to stage his work coherently for the first time in a comprehensive cycle.”