An untitled canvas that had been in the Nazis’ notorious “degenerate art” exhibition and thought lost seemingly turned up at a show in Brussels last year. No such luck. “What started out as a potentially major cultural discovery now turns out instead to be a cautionary tale about the dangers of presenting works of art owned by private collectors that have not been systematically vetted.”