Chris Jones writes that the deal “is, at its core, an acknowledgment that it is no longer viable for even a world-class institution like the Lyric to sustain, maintain, operate and program a huge opera house entirely with productions of the repertory for which it was built.” But there’s more to it than that, Jones finds, and the benefits aren’t only about saving money.