Britain’s MacMillan “also effectively reinvented the 19th-century narrative ballet for an audience ready for tales of passion, drama and violence rather than those involving myths, swans and chivalry. He was — like Jerome Robbins and Antony Tudor in the United States — a bringer of neurosis, psychological drama and real-life grit to the rarefied world of ballet.”