After video links break down between Cuba and London in the case of disputed copyrights of songs made famous by the Buena Vista Club, the English judge moves hearings to Cuba. “The hearing is likely to take place in September at the British embassy in Havana, with lawyers abandoning gowns and wigs, but not necessarily resorting to Bermuda (or Cuba) shorts – and possibly gaining first-hand experience of local music in bars.”